{"id":12751,"date":"2024-02-13T17:08:33","date_gmt":"2024-02-13T16:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/pattersonmills.ch\/?page_id=12751"},"modified":"2025-10-10T12:47:08","modified_gmt":"2025-10-10T10:47:08","slug":"vested-benefits-accounts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pattersonmills.ch\/fr\/vested-benefits-accounts\/","title":{"rendered":"Comptes de libre passage"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Whether you are taking a break from work, relocating abroad or nearing retirement, you deserve an efficient and resilient investment strategy for your Vested Benefits fund.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Financial\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Whether you are taking a break from work, relocating abroad or nearing retirement, you deserve an efficient and resilient investment strategy for your Vested Benefits fund.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qu'est-ce qu'un compte de libre passage ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un compte de libre passage est un compte sur lequel vous transf\u00e9rez votre pension du 2e pilier (professionnelle) en raison d'une interruption de travail, d'un d\u00e9m\u00e9nagement \u00e0 l'\u00e9tranger, d'une activit\u00e9 ind\u00e9pendante, d'un divorce ou d'un d\u00e9part \u00e0 la retraite.<\/p>

Toute personne en Suisse qui quitte une institution de pr\u00e9voyance du 2e pilier (c'est-\u00e0-dire qui quitte son emploi) sans s'affilier \u00e0 une nouvelle institution (c'est-\u00e0-dire qui acquiert un nouvel emploi) est tenue de transf\u00e9rer son avoir de pr\u00e9voyance du 2e pilier \u00e0 une institution de libre passage afin de conserver ses droits \u00e0 la pr\u00e9voyance.<\/p>

For those who are retiring or retired, you will be able to consider either buying an annuity, receiving a lump-sum payment, or transferring to a Vested Benefits Account.<\/span>
<\/span><\/p>

Le maintien des droits \u00e0 la pension professionnelle est une obligation l\u00e9gale. C'est pourquoi la loi vous oblige \u00e0 vous affilier \u00e0 une institution de libre passage.\u00a0<\/span>Failing to do so within 6-months of leaving employment will trigger the automatic transfer of any Pillar 2 assets you hold into the Substitute Occupational Benefit Institution (SOBI), paying 1.25% interest on the ‘Mandatory’ portion of your Pillar 2, and just 0.40% interest on the ‘Extra-Mandatory’ portion (2025).\u00a0<\/span><\/p>

Il est conseill\u00e9 de contacter Patterson Mills avant<\/strong><\/em> que ce transfert automatique ne se produise. <\/span><\/p>

Le fondation institution suppl\u00e9tive travaille pour le compte de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et veille \u00e0 ce que tout le monde soit couvert par la pr\u00e9voyance professionnelle ou le libre passage. Ils doivent donc accepter toute personne qui en fait la demande (pour autant qu'elle remplisse les conditions l\u00e9gales).\u00a0<\/span><\/p>

En anglais, la Fondation Institution Suppl\u00e9tive LPP est connue sous le nom de Subsitute Occupational Benefits Institution (SOBI). En Suisse al\u00e9manique, Siftung Auffangeinrichtung BVG, et en Italie, Fondazione Istituto Collettore LPP.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Our Solution For Your Vested Benefits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Votre prestation de libre passage est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la planification de votre retraite en Suisse. Notre solution compl\u00e8te vous permet de transf\u00e9rer en toute transparence votre fonds de libre passage \u00e0 une institution de libre passage appropri\u00e9e. Apr\u00e8s analyse, nous veillons \u00e0 ce que vos placements de libre passage correspondent \u00e0 vos objectifs uniques, \u00e0 votre propension au risque et \u00e0 l'\u00e9volution de vos objectifs financiers.\u00a0<\/p>

En faisant appel \u00e0 nos services, votre portefeuille de placements de libre passage est soumis \u00e0 des processus d'examen, de contr\u00f4le et de mise \u00e0 jour diligents, garantissant ainsi son adaptation permanente \u00e0 l'\u00e9volution de vos besoins et aux conditions du march\u00e9.<\/p>

Laisser votre fonds de libre passage accumuler des int\u00e9r\u00eats minimes, dans des placements \u00e0 faible rendement ou dans un portefeuille mal adapt\u00e9 sur lequel vous n'avez qu'un contr\u00f4le limit\u00e9 est une occasion manqu\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 notre approche personnalis\u00e9e, vous reprenez le contr\u00f4le de votre avenir financier et jouez un r\u00f4le actif dans l'\u00e9laboration et l'optimisation de votre plan de retraite, avec l'aide de votre conseiller Patterson Mills.\u00a0<\/p>

En confiant \u00e0 Patterson Mills la gestion de votre prestation de libre passage, vous vous donnez les moyens de jouir du style de vie que vous m\u00e9ritez \u00e0 la retraite, sans stress financier inutile ni incertitude.<\/p>

Remplissez le formulaire ci-contre pour vous assurer que votre prestation de libre passage travaille pour vous avec diligence. Laissez-vous guider par notre expertise et notre approche personnalis\u00e9e pour maximiser le potentiel de votre \u00e9pargne-retraite et pr\u00e9parer le terrain pour une vie financi\u00e8rement s\u00fbre et \u00e9panouie apr\u00e8s le travail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Votre prestation de libre passage est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la planification de votre retraite en Suisse. Notre solution compl\u00e8te vous permet de transf\u00e9rer en toute transparence votre fonds de libre passage \u00e0 une institution de libre passage appropri\u00e9e. Apr\u00e8s analyse, nous veillons \u00e0 ce que vos placements de libre passage correspondent \u00e0 vos objectifs uniques, \u00e0 votre propension au risque et \u00e0 l'\u00e9volution de vos objectifs financiers.\u00a0<\/p>

En faisant appel \u00e0 nos services, votre portefeuille de placements de libre passage est soumis \u00e0 des processus d'examen, de contr\u00f4le et de mise \u00e0 jour diligents, garantissant ainsi son adaptation permanente \u00e0 l'\u00e9volution de vos besoins et aux conditions du march\u00e9.<\/p>

Laisser votre fonds de libre passage accumuler des int\u00e9r\u00eats minimes, dans des placements \u00e0 faible rendement ou dans un portefeuille mal adapt\u00e9 sur lequel vous n'avez qu'un contr\u00f4le limit\u00e9 est une occasion manqu\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 notre approche personnalis\u00e9e, vous reprenez le contr\u00f4le de votre avenir financier et jouez un r\u00f4le actif dans l'\u00e9laboration et l'optimisation de votre plan de retraite, avec l'aide de votre conseiller Patterson Mills.\u00a0<\/p>

En confiant \u00e0 Patterson Mills la gestion de votre prestation de libre passage, vous vous donnez les moyens de jouir du style de vie que vous m\u00e9ritez \u00e0 la retraite, sans stress financier inutile ni incertitude.<\/p>

Take the vital step towards ensuring that your Vested Benefits work diligently for you by simply filling out the form below. Let our expertise and personalised approach guide you towards maximising the potential of your retirement savings, setting the stage for a financially secure and fulfilling life after work.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t